منال شامي
03-18-2009, 10:02 AM
حسنًا .. حسنًا .. ضعوا أقلامكم واصغوا اليّ قليلاً .. لقد وقع بيدي قبل عدة أيام كتيب فثار العنوان فضولي "خطبة لاذعة ضد رجل جالس" .. عنوان غريب كغرابة ألقاب العائلات ..!
فتحت الكتيب لأطلع على محتواه فإذ بي أجد مسرحية للكاتب الاسباني غابرييل غارسيا ماركيز وقد قام بترجمته للغة العربية "نجم والي" .. قرأت المقدمة فتملكتني الحيرة لأن المسرحية تتحدث عن زوجة مخلصة تعشق زوجها الأرستقراطي عشق الأم لطفلها .. تعلمت وحصلت على أربع شهادات دكتوراة لترضي زوجها .. ولتصبح سيدة مجتمع ..
وبعد زواج دام 25 عام قررت غارسييلا أن تثور ضد زوجها الخائن الذي تزوجها لكي تكون ستارًا لمغامراته العاطفية .. فأخذت تعيد علاقاته بعدة مشاهد درامية رائعة ..
لا أعرف ما الذي جذبني بهذه المسرحية !! ممكن أن تكون اللغة السوقية التي استعملتها غارسييلا ضد زوجها .. أو تمردها على الطبقة الأرستقراطية .. أو حتى انعدام الرجولة فزوجها خاض عدة علاقات عاطفية سرية "وهذا ما لم أعتاد عليه في المجتمع الغربي" ..!!!
تحياتي للجميع
فتحت الكتيب لأطلع على محتواه فإذ بي أجد مسرحية للكاتب الاسباني غابرييل غارسيا ماركيز وقد قام بترجمته للغة العربية "نجم والي" .. قرأت المقدمة فتملكتني الحيرة لأن المسرحية تتحدث عن زوجة مخلصة تعشق زوجها الأرستقراطي عشق الأم لطفلها .. تعلمت وحصلت على أربع شهادات دكتوراة لترضي زوجها .. ولتصبح سيدة مجتمع ..
وبعد زواج دام 25 عام قررت غارسييلا أن تثور ضد زوجها الخائن الذي تزوجها لكي تكون ستارًا لمغامراته العاطفية .. فأخذت تعيد علاقاته بعدة مشاهد درامية رائعة ..
لا أعرف ما الذي جذبني بهذه المسرحية !! ممكن أن تكون اللغة السوقية التي استعملتها غارسييلا ضد زوجها .. أو تمردها على الطبقة الأرستقراطية .. أو حتى انعدام الرجولة فزوجها خاض عدة علاقات عاطفية سرية "وهذا ما لم أعتاد عليه في المجتمع الغربي" ..!!!
تحياتي للجميع